Kielenhuolto, palvelun ohjeet

Näin kielenhuoltopalvelu toimii

• Pyydä tarjous, lähetä tarkistettava teksti tai 5–10 sivun näyteteksti ja kerro tekstin kokonaislaajuus, mieluiten sanamäärä. Tekstisi sanamäärän näet Word-sovelluksen alapalkista vasemmalta. 
• Saat arvion tekstisi korjaustarpeesta sekä hinta- ja aikatauluarvion viimeistään seuraavana arkipäivänä.
• Kun olet hyväksynyt tarjoukseni ja lähetät lopullisen tarkistettavan tekstin, aloitan työn. Merkitsen korjaukset Word-tiedostoon Jäljitä muutokset -toiminnolla, jolloin muutokset erottuvat selkeästi, ja sinun on helppo joko hyväksyä tai hylätä ne. Lisäksi merkitsen Wordin Kommentti-toimintoa käyttäen kysymyksiä epäselvistä kohdista, joita voit vielä miettiä ja selventää. Kommenteilla merkitsen myös ehdottamani suuremmat muutokset esimerkiksi lauserakenteisiin, jotta voit varmistua, että tekstin asiasisältö säilyy oikeana. Varsinaisten kielenkorjausten lisäksi saat vinkkejä tuleviin kirjoitustöihisi. 
  
• Palautan korjatun tekstin sähköpostitse sovitun aikataulun mukaisesti. Palautan tekstin yleensä kahtena eri versiona: valmiin tekstin lisäksi lähetän tiedoston, jossa näkyvät kaikki tekemäni korjaukset. 
• Tarvittaessa voimme käydä korjauskohtia läpi puhelimitse tai sähköpostiviesteillä.
  
• Lähetän laskun, kun työ on tehty, palautettu ja hyväksytty. 

Käsittelen kaikki aineistot luottamuksellisesti! 

Esimerkki korjaustavasta